| FROM DOT TO DOMESDAY | Early Medieval |
| Satire of Cynan son of Brochfael
Attributed to Taliesin |
|
Cynan, war's bulwark, Poured on me prizes, For his fame is not false, Manor's great master. A hundred swift steeds, Silver their trappings, Hundred heather-hued cloaks Cut equally long, Hundred armlets in my lap And fifty brooches, A sword, jewelled sheath, Gold-hilted, none better: These came from Cynan; No wrath could one see! Cadell's descendent, Steadfast in battle, Made war on the Wye, Spears without number: He slew men of Gwent With a blood-stained blade. In Mon, mighty battle, Superlative praise, Crossing the Menai: Quite easy, the rest! War at Crug Dyfed, Aergol on the run, Never any before Seen heading his herd. Brochfael's son, broad-realmed, Bent on dominions, Menaces Cornwall, Casts doubt on its fate, Brings on it distress Till it pleads for peace. My patron, Cynan, First into battle, With bright flame far-spread Setting soaring fires, War in Brychan's land: Hill-fort, a mole-hill! Pathetic princes, Cringe before Cynan! Breast-plate in battle, Dragon by nature, Akin to Cyngen, A broad realm's bulwark, He heard men saying Whenever they spoke, All the world is called Captive to Cynan! |
| Translation by W.F. Skene (Gildas 'De Excidio et Conquestu Britanniae' by Hugh Williams) |