ORDERIC VITALIS was born on 16th February 1075, near Shrewsbury. He reveals this and other biographical details in, his masterwork, the ‘Historia Ecclesiastica’ (Ecclesiastical History). His mother was evidently English, but he says nothing about her. His father, Odelerius of Orléans, was a priest in the household of Roger of Montgomery, the Norman earl of Shrewsbury. Odelerius despatched ten-year-old Orderic to Normandy, to become a monk at the monastery of St Evroul. Father and son never met again. Orderic says that the Normans gave him the name Vitalis because his English name “sounded harsh” to them.
Initially, the ‘Historia Ecclesiastica’ was intended to be a chronicle of the monastery of St Evroul, but it developed into a general history in thirteen books, which was to occupy Orderic from c.1109 to 1141 (“worn out with age and infirmity, I long to bring this book to an end”). Books III and IV deal with the period around the Norman Conquest of England. Book III was actually the first of the thirteen to be written, and its composition was spread over several years – from c.1109 to c.1123–24. In Book IV, composed c.1125, Orderic, in effect, supplies the missing end to the ‘Gesta Guillelmi’ of William of Poitiers.*
Translation by Marjorie Chibnall
In Book IV (ii, 218), Orderic writes: “I have abridged his [William of Poitiers'] history of William [William the Conqueror] and his followers for some matters, but I have not tried to include all that he says, or to imitate his artistry.”
(Volume, page) of Augustus Le Prevost's five volume edition of the ‘Historia Ecclesiastica’ (1838–1855).
‘Gesta Guillelmi Ducis Normannorum et Regis Anglorum’ (Deeds of William, Duke of the Normans and King of the English).